Première table ronde : Les quartiers d'affaires,
synthèse des enjeux urbains
Pilar APARICIO DELGADO
Chef de Projet, Agence urbaine de promotion économique, Séville
Roland CASTRO
Architecte Urbaniste, Atelier Castro Denisoff Casi Architecture et Urbanisme - Lire sa biographie
Né en 1940, Roland Castro est architecte de formation. En 1981, François Mitterrand, alors Président de la République, le nomme délégué à la rénovation des banlieues. Parmi ses travaux figurent la transformation de plusieurs quartiers des Hauts-de-Seine ou de Rouen. Lorsqu’en 2005, Nicolas Sarkozy se penche sur le problème d’urbanisme des banlieues, Roland Castro est convaincu de la nécessité de s’attaquer au problème de l’urbanisation d’une façon réfléchie, rationnelle et inspirée. Il est partisan de la charte d’Athènes, publiée en 1943 par Le Corbusier, qui définit un ensemble de règles relatives à l’urbanisme moderne dit de style international, et affirme qu’il faut sortir l’urbanisme de l’idéologie de l’évènement, l’inscrire dans la durée et l’insérer dans une politique globale.
Thierry COURRAULT
Directeur Régional, Ile-de-France, JCDecaux
Jean-Yves DURANCE
Président de l’Association des Usagers de la Défense ; Vice-Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris - Lire sa biographie
Jean-Yves Durance est actuellement président de l’Association des Usagers de La Défense. En 2001, il est nommé Président du directoire de Marsh France, filiale du courtier américain en assurances Marsh. Il faisait partie depuis 1999 du comité exécutif du groupe Crédit-Lyonnais, responsable de la direction centrale des agences de France.
Il a été nommé Président du groupe de l’X Finance en 2001.
Au cours de sa carrière, il fut également administrateur au sein du groupe ARCELOR.
Jean-Yves Durance est actuellement Vice-président de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP), en charge des congrès et des salons dans le secteur d’activité du courtage d'assuranc
Rafaele TRAPASSO
Administrateur Economiste, Programme de Développement urbain, Direction de la Compétitivité Régionale et de la Gouvernance (OCDE) - Lire sa biographie
Rafaele Trapasso est Administrateur – économiste au sein du programme de développement urbain dans le département de la compétitivité régionale et de l’administration de l’OCDE. Actuellement, il coordonne la Revue Territoriale du Cap à l’OCDE et organise le prochain forum urbain de l’OCDE qui aura lieu à Milan en septembre 2008. Depuis qu’il a rejoint l’OCDE, Rafaele Trapasso, économiste spécialiste des régions, a été en charge de la coordination et de la co-production des revues territoriales de Madrid (2007) et de Milan (2006). Avant de rejoindre l’OCDE en 2005, il était consultant auprès du gouvernement régional de Calabre (Italie), où il a produit le « Troisième Rapport sur l’économie informelle de Calabre » (2004) et contribué au « Plan régional pour l’emploi » (2005). Entre 2002 et 2003, il a travaillé pour le gouvernement national italien (Comité national pour le revêtement de surface du travail souterrain, Cabinet du Premier Ministre).
Deuxième Table Ronde : Les quartiers d’affaires, quartiers pilotes
Hamid BEN ELAFDIL
Directeur du Centre Régional d’Investissement du Grand Casablanca - Lire sa biographie
Hamid Ben Elafdil, ingénieur de l’Ecole Centrale de Paris, a été « serial entrepreneur » de 1996 à 2005 dans les secteurs de la formation, la gestion de patrimoine, les services financiers et les Technologies de l’information. En septembre 2005, il a été nommé par Sa Majesté le Roi du Maroc en tant que Directeur du Centre Régional d’Investissement du Grand Casablanca.
Acteur de la société civile en tant que membre du conseil d’administration de l’Association de Développement « Illigh » du sud du Maroc et fondateur et ex président national du (CJD) Centre des Jeunes Dirigeants du Maroc.
Il est auteur de plusieurs chroniques sur l’économie, l’entreprenariat, la finance dans la presse et la télévision marocaine.
Thierry JACQUILLAT
Président de Paris Ile-de-France, Capitale Economique - Lire sa biographie
Né en 1938, Thierry Jacquillat consacre l’essentiel de sa carrière au groupe Pernod-Ricard, qu’il intègre à l’âge de 25 ans et dont il devient Vice- Président en 2004. Artisan du rapprochement avec le groupe Seagram, il a contribué à transformer le groupe familial français en un des tous premiers leaders mondiaux dans le domaine des vins et spiritueux, avec près de 15 000 employés présents sur tous les continents.
Parallèlement, il s’est investi dans les activités de la Chambre de commerce et d’industrie de la ville de Paris dont il a été le Vice- Président chargé des relations avec les grandes entreprises jusqu’à 2004. Il a été élu, en 2002, Président de Paris Ile-de -France capitale Economique, institution œuvrant pour la mise en valeur économique de la ville.
Alain MAUGARD
Président du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) - Lire sa biographie
Né en 1943, Alain Maugard est chargé en 1967 de la rationalisation des choix budgétaires au service des Affaires Economiques et Internationales, dans le ministère de l'Equipement. De 1972 à 1975, il est responsable des opérations d'urbanisme dans les Hauts-de-Seine.
Il devient Chef du service de la politique technique à la Direction de la Construction et secrétaire permanent du Plan Construction (1978-1981). De 1981 à 1984, il est Directeur adjoint de cabinet des ministres de l'Urbanisme et du Logement. Après avoir été Directeur de la Construction au ministère de l'Equipement, il est ensuite nommé Directeur général de l'ÉPAD pour trois ans. Depuis 1993, il est Président du Centre des Sciences et Techniques du Bâtiment (CSTB). Le CSTB vise à améliorer le bien-être et la sécurité dans les bâtiments et leur environnement. Le CSTB exerce quatre métiers complémentaires : recherche, ingénierie innovante, évaluation de la qualité et diffusion du savoir.
Guillaume POITRINAL
Président du Directoire, Unibail Rodamco - Lire sa biographie
Né en 1968, Guillaume Poitrinal a travaillé de 1992 à 1995 à Londres puis à Paris pour Morgan Stanley. Il rejoint UNIBAIL en 1995 en tant que gestionnaire de projet, attaché au bureau du Président. En 1999, il devient Directeur général de la division et Vice- Président exécutif. Il est actuellement directeur d’Unibail, société de gestion d'immobilier issue de la fusion d’Unibail et Rodamco Europe depuis 2002. Unibail est spécialisé dans les actifs immobiliers situés dans des emplacements exceptionnels en Europe comme des centres commerciaux, des bureaux, ou encore des salles de congrès ou d’expositions.
Pascal ROGER
Directeur du Développement d’Elyo, Suez - Lire sa biographie
Pascal Roger est Directeur du Développement d’Elyo, groupe Suez. Il est nommé chef du département financier de la société Entrepose en 1979. Jusqu’en 1982 il est vice-président du groupe et se charge des activités administratives et financières de la filiale Colombienne du même groupe.
A partir de 1985, il exerce des fonctions similaires pour GTM International. Puis, de 1988 à 1992, il devient directeur général de l’entreprise Sopol au Portugal. Il devient ensuite Manager en chef chez Climespace and Ines.
En 1998 il entre chez Elyo, la branche « énergies » du groupe Suez, en tant que chef du bureau exécutif Ile de France et Président de la section norvégienne du groupe.
Depuis 2000, Il est Vice-président senior, aux Affaires Internationales de Suez.
YE Qing
Architecte, Institut du Bâtiment de Shenzen - Lire sa biographie
Ye Qing est architecte, doyen de l’Institut de Construction de Schenzen, membre de l’Union Internationale des Architectes (UIA). Elle a rejoint le département d’ingénierie de l’UCLA en 1999. Elle est également Conseillère de l’Université.
Durant sa carrière, elle fait la promotion du concept d’architecture verte à travers de nombreux articles. Elle a aussi dirigé plus de 20 projets de recherche scientifique notamment sur l’efficacité énergétique.
Troisième table ronde : Un engagement universel est-il possible ?
Nikos FINTIKAKIS
Architecte, Directeur Programme UIA - ARES WP - Lire sa biographie
Né à Athènes en 1945, Nikos Fintikakis est architecte et directeur de “SYNTHESE ET RECHERCHE Ltd”. Il est également membre de la Chambre technique de Grèce, de l’association des architectes grecs et de l’association grecque de conseil HELLASCO, qui représente les entreprises de conseil en ingénierie basées en Grèce. Au sein de l’UIA, Nikos Fintikakis est membre du conseil et directeur du programme de travail « ARES » sur l’architecture et les sources d’énergie renouvelables. Il a été récompensé par de nombreux prix nationaux et internationaux d’architecture et s’est investi dans des projets de recherche européens. Nikos Fintikakis a participé à de nombreuses expositions d’architecture en Grèce et à l’étranger. Ses travaux de recherche sont entre autres liés à l’architecture bioclimatique, l’archéologie, la planification urbaine, les sources d’énergie renouvelables. Il écrit des articles pour la presse nationale et internationale et coordonne de nombreux projets grecs et européens. Enfin, il a participé à des compétitions internationales d’architecture en qualité de membre du jury.
Jean-Pierre GAUTRY
Président de la Société Française des Urbanistes (en duplex avec les Journées Mondiales de l’Urbanisme à Yaoundé, Cameroun) - Lire sa biographie
Jean Pierre Gautry est actuellement Président de la Société Française des Urbanistes (SFU). IL est docteur en urbanisme et co-créateur des concepts de « l’Arc Méditerranéen » et du « Marketing Territorial ». Urbaniste depuis plus de trente ans, il intervient sur la gestion globale de phénomènes complexes des territoires et initialise des stratégies de développement et d’aménagement durable de villes et territoires. Jean Pierre Gautry place l’Homme au cœur de la réflexion urbaine et considère que «l’urbanisme procède de l’ensemble des activités humaines, dès lorsqu’elles s’articulent, dans le temps, avec les territoires». Il a récemment contribué à :
- « Plaidoyer pour des villes harmonieuses dans un monde global » - septembre 2007, (Grenelle de l’Environnement).
- « Pour une réforme de l'urbanisme commercial en France » - février 2007, au sein de la Commission de modernisation de l’urbanisme commercial, créée par le Ministre Renaud Dutreuil.
Didier GUILLARD
Directeur du Développement Territorial, EDF
Alain NAMAN
Architecte Urbaniste, expert international, Délégué de la Société Française des Urbanistes -
Lire sa biographie
Alain Naman est urbaniste expert International. Après des études en architecture et en urbanisme, il travaille à l’Atelier Parisien d’Urbanisme, Bureau d’Etudes de la Ville de Paris, où il contribue à la préparation du schéma directeur de Parisen ce qui concerne la programmation et les recherches prospectives. Il participe ensuite à la conception des Schémas d’Aménagement des Secteurs Bercy, Gare de Lyon-Austerlitz. Il enseigne parallèlement à l’école des Ponts et Chaussées. Outre sa participation à différentes organisations professionnelles, Alain Naman intègre alors le « Cabinet O.C. CACOUB », dont il assume la direction du département urbaniste. Actuellement, Alain Naman exerce à titre de Consultant libéral ainsi que de Partenaire Associé du « Cabinet O.C. CACOUB & Associés ». Il assure également le Secrétariat Général de l’AFECTI.
Marc RIZZOTTO
Directeur Développement Durable, Dexia Crédit Local - Lire sa biographie
Marc Rizzotto, 39 ans, est diplômé de l'Ecole Supérieure de Commerce de Dijon et titulaire du DESS Droit et Economie des opérations bancaires et financières de l'université de Caen.
Il a débuté sa carrière au Crédit Local de France en 1993 et a occupé différentes fonctions au sein du réseau commercial.
En 2000, il est nommé directeur des collectivités locales au sein du département commercial de Dexia Crédit Local.
Depuis 2002, il était directeur général adjoint de Dexia Sofaxis et Président de Dexia Sofaxis Services. Actuellement, il est Directeur du Développement Durable.
Gaëtan SIEW
Président de l’Union Internationale des Architectes (UIA) - Lire sa biographie
Gaëtan Siew est architecte et Président de l’UIA – Union Internationale des Architectes. Il exerce à Port-Louis (Ile Maurice) depuis 1981. Ses projets et ses réalisations portent sur des équipements touristiques et commerciaux, sur des programmes d’aménagement et de restructuration urbaine à Maurice et dans l’Océan indien, en France et en Inde. Il est notamment l’auteur du plan de l’aéroport international de l’Île Maurice, et du quartier chinois de Port-Louis, du terminal de l’aéroport international des Seychelles. Il a été élu Président de l’Union Internationale des Architectes (UIA) en juillet 2005.
L'UIA a été fondée à Lausanne, en1948, et a pour but d’unir les architectes de tous les pays du monde, sans distinction de nationalité, de race, de religion ou de doctrine architecturale, et fédérer leurs organisations nationales.
Quatrième table ronde : Comment un engagement peut-il durer ?
Jean-Marie CHARPENTIER
Architecte, Arte Charpentier Architecte - Lire sa biographie
Jean-Marie Charpentier est architecte et urbaniste. En 1969, il crée l’agence « Arte Jean-Marie Charpentier » à Paris qu’il transforme en 1992 en S.A d’architecture : « Arte charpentier et associés », dont il devient le président. Depuis 1994, Jean-Marie Charpentier multiplie des réalisations prestigieuses en Chine. A Shanghai, il a réalisé l'Opéra, la place Centrale du quartier de Pudong et l'avenue du Siècle, il achève actuellement les bureaux des visas de la future préfecture de police. A Zhengzhou, capitale du Henan, il s'apprête à construire une ville nouvelle de 2,5 millions d'habitants. Jean-Marie Charpentier est membre de l’Académie d’Architecture, Président de la commission Permanente de l’Union Internationale des Architectes, Vice Président du Comité franco-chinois de la Chambre de Commerce de Paris et membre de l’AFEX et de l’AMO.
Stanislas CHAPRON
Président du Directoire, MARSH S.A. - Lire sa biographie
Né en 1959, Stanislas Chapron a été représentant permanent du Ministère de la Défense et co-directeur du bureau franco-anglais AWACS chez BOEING à Seattle (1987 - 1990). Entre, 1990 et 1993, il devient Directeur Adjoint pour l'Amérique Latine, l'Afrique, l'Asie et l'Océanie à la Délégation aux Relations Internationales de la Délégation Générale pour l'Armement (DGA). Après avoir été Conseiller du Ministre de l'Industrie entre 1993 et 1995, Stanislas Chapron a rejoint FAUGERE & JUTHEAU comme Directeur Délégué de la Division des Risques Spécialisés.
En février 2005, il a été nommé Directeur Général de Marsh S.A puis Président du Directoire/CEO de MARSH France en juillet 2006. Il fait aussi partie des Groupes d'Experts au sein du Groupe MARSH pour l'Energie, les Télécommunications et l'Aviation-Espace.
Le groupe MARSH est leader mondial du conseil en gestion des risques et du courtage d'assurance.
Peter GRAHAM
Coordinateur Construction Durable, Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) -
Lire sa biographie
Peter Graham est le nouveau coordinateur de l’Initiative de Construction et de la Construction Durable du Programme des Nations-Unies pour l’Environnement – PNUE. Il travaille auprès du secteur public, civil et privé pour accompagner, au niveau mondial, la transition vers une construction durable. Au cours des dix dernières années, il s’est spécialisé dans les études environnementales pour les professionnels de la construction en Australie (Université de Melbourne et de South Wales) et à l’international. Ses recherches internationales incluent des travaux avec l’Agence internationale de l’énergie, le Conseil pour la recherche et l’innovation dans la construction de bâtiment, l’initiative internationale pour les environnements dits « de construction durable » et le travail d’assistance dans les pays des Iles Pacifiques avec AusAID (The Australian Government’s overseas aid program). Il a récemment achevé un doctorat sur les programmes de design durable dans l’enseignement de l’architecture. Son premier livre s’intitule : « Bâtir l’écologie, premiers principes pour un environnement rendu possible avec la construction durable », publié en 2003 aux Editions Blackwell.
Roberto LAPERCHE
Directeur des Relations Internationales, Buenos Aires - Lire sa biographie
Né en en 1940, Roberto Laperche a occupé la fonction d’attaché d’Ambassade auprès du Ministre des Affaires Etrangères de Buenos Aires de 1964 à 1966. Il devient ensuite secrétaire à l’Ambassade d’Argentine en France. En 1994 et ce jusqu’à 1997, il est Ministre Conseiller à l’Ambassade d’Argentine à Paris. Puis, il devient Ministre d’Ambassade auprès du Ministre des Affaires Etrangères d’Argentine à Buenos Aires en 1997. De 2000 à 2004, il devient Président de la Commission des Casques Blancs (Organisation d’Action Humanitaire du Gouvernement Argentin), avec Rang d’Ambassadeur. Il est actuellement Sous-Secrétaire aux Affaires Internationales du Gouvernement autonome de la ville de Buenos Aires, Rang Ministériel.
Eduardo DE OLIVEIRA FERNANDES
Ancien Secrétaire d’Etat à l’Environnement, Professeur à l’Université de Porto - Lire sa biographie
Né en 1944, Eduardo de Oliveira Fernandes est Ingénieur en mécanique de formation. Il s’est très tôt, investi dans les questions relatives à l’énergie et à l’environnement. Après avoir été expert auprès de la Commission Européenne, il a été Secrétaire d’Etat à l’Environnement du gouvernement portugais de 1984 à 1985 et Secrétaire d’Etat au Ministère de l’Economie pour l’énergie et l’innovation de 2001 à 2002.
Expert, président d’assemblées ou de cabinets scientifiques spécialisés dans l’environnement, fondateur de clubs et d’associations et chercheur (il a contribué à une vingtaine de projets de recherche spécifiques majeurs), Eduardo de Oliveira Fernandes enseigne également dans des universités de réputation internationale.
> 14 février 2008 - 
> Universalité 
